|
1856. ŠABAC RAVNI žig SA NAPLAÆENO I PREPORUÈENO, za Valjevo naplaæeno 2 groša za poštarinu 3 groša za preporuku crnim mastilom. Težina 5 drama, odlièan kvalitet.
1856 SABAC STRAIGHT-LINE WITH NAPLACENO (postage paid) AND PREPORUCENO (registered) to Valjevo postage paid in ink 2 Groschen for postage 3 Groschen for registration in black ink. Weight 5 drams, very fine.
Predfilatelija / Prephilately 1856 |
|
|
1863. JAGODINSKA OKRUGLI SA NAPLAÆENO, novèano pismo sa 4 dukata austrijska ( po 56 groša) i 6 cvanciga, unutra u pismu ukupno 250 groša težina upisana crvenom olovkom visokih 22 drama (1 dram 16 gr.). Atraktivno pismo u odliènom kvalitetu.
1863 JAGODINSKA CIRCULAR WITH NAPLACENO (postage paid) money letter with 4 Austrian ducats (56 Groschen each) and 6 zwanzig, in letter total of 250 Groschen weight written with red pen 22 drams. Attractive letter very fine.
Predfilatelija / Prephilately 1863 |
|
|
1851. BATOÈINA IZVEŠTAJ POŠTE, ravan crni reði žig, težina 3 1/2 drama , reði žig odlièan kvalitet.
1851 BATOCINA POST OFFICE REPORT weight 3 1/2 drams, very fine.
Predfilatelija / Prephilately 1851 |
|
|
1860. ALEKSINAC OKRUGLI PLAVI SA NAPLAÆENO: za Beograd, dolazni žig.
1860 ALEKSINAC CIRCULAR AND BLUE WITH NAPLACENO (postage paid): to Belgrade, arr cds.
Predfilatelija / Prephilately 1860 |
|
|
1842. RUKOPISNA N.4 BRUSNICA i RUKOPISNI N.2 ÈAÈAK na štafetnom pismu iz Brusnice za Užice.
1842 N.4 BRUSNICA PEN CANCEL and N.2 CACAK PEN CANCEL on express letter from Brusnica to Uzice.
Predfilatelija / Prephilately 1842 |
|
|
1858. BRZA PALANKA IZVEŠTAJ POŠTE, redji ravan žig sa datumom, crvenom olovkom upisana taksa. Povoljno..
1858 BRZA PALANKA POSTAL REPORT, rare straight-line date pen cancel in red.
Predfilatelija / Prephilately 1858 |
|
|
1866. (MAJ) ŠABAC OKRUGLI ZELENI, novèano pismo (u pismu) srebro 12 groša, bakar 1 groš i 20 p za Valjevo sa atraktivnim voštanim žigom na poledjini, težina visokih 23 1/2 drama, (1 dram -16 grama) .
1866 (MAY) SABAC CIRCULAR IN GREEN, money letter (in letter) silver 12 Groschen, copper 1 Groschen and 20 p to Valjevo with attractive wax seal on back, weight 23 1/2 drams.
Predfilatelija / Prephilately 1866 |
|
|
1857. KARANOVAC jednoredi žig u crnoj boji na pismu iz Kraljeva za Valjevo, luksuzan kvalitet.
1857 KARANOVAC one-line cancel in black on letter from Kraljevo to Valjevo, lux.
Predfilatelija / Prephilately 1857 |
|
|
1864. ZAJEÈARSKA CRNI OKRUGLI SA PREPORUÈENO i NAPLAÆENO NA POVRATNI RECEPIS, voštani žig na poledjini privatnog lica.
1864 ZAJECARSKA CIRCULAR IN BLACK WITH PREPORUCENO (registered) AND NAPLACENO NA POVRATNI RECEPIS (postage paid advice of delivery), wax seal on back of private person.
Predfilatelija / Prephilately 1864 |
|
|
1852. NERESNICA RUKOM PISANI ŽIG, izveštaj poštara poslato u Beograd težine 4 1/2 drama. Ova pošta u periodu predfilatelije nije dobila poštanski žig, foto atest. Retka prilika za naprednu zbirku.
1852 NERESNICA PEN CANCEL postman's report to Belgrade weight 4 1/2 drams. This post office did have postal cancel in period of prephilately, photo certificate.
Predfilatelija / Prephilately 1852 |
|
