SIGNIFICANT JUDAICA Mailbid Sale

Israel: "Seu Ziona Ness veDegel" Pal-Bell plate center medallion, circa. 1948-49; size: 145.5mm; weight: 251.65g - a medallic disc normally affixed in the center of plates made by the Mandate-era/Israeli artwork firm 'Pal-Bell'. Legend reads "Set Towards Zion a Miracle and Flag # State of Israel" (a quotation from an 1898 song by Noah Rosenblum); the images - specifically the tower and stockade - relate to the Mandate-era growth of the pre-State Jewish community (the 'Yishuv'), but as the legend refers to "Medinat Israel" it dates from the time after the establishment of the State, but probably immediately after.
Israel: "Seu Ziona Ness veDegel" Pal-Bell Platte Zentrum Medaillon, ca. 1948-49; Größe: 145,5 mm; Gewicht: 251,65 g - eine Medaille-Platte, die normalerweise in der Mitte der Platten angebracht ist, hergestellt von der Mandats-Ära/israelischer Kunstwerk-Firma 'Pal-Bell'. Beschriftung lautet "Erstell in Richtung Zion ein Wunder und Flagge # Staat von Israel"(ein Zitat aus einem Song von Noah Rosenblum in 1898); die Bilder - insbesondere der Turm und Palisade - beziehen sich auf das Mandat-Ära Wachstum der jüdischen Gemeinde des Vorstaates (des Jischuw), aber, weil die Beschriftung sich auf "Medinat Israel" bezieht, stammt sie aus der Zeit nach der Gründung des Staates, aber wahrscheinlich unmittelbar danach.