Auction #66 Worldwide Mail Auction: Italy, Austria, Germany, Europe and Overseas

1863, 2nd weight ("2" red on the left upper side) entire lettersheet dated 2.4.1863 from London to Gallipoli, franked with 6 d. lilac, tied with numeral "12", "INSUFFICIENTLY PREPAID" and various tax annotation on the front, the final amount due "42" (dec.); on the reverse red "AUS ENGLAND PER AACHEN, 5 3/4 B", transit postmarks Wien (5.4.), Triest (7.4.) arrival "GALLIPOLI APR.19" in bluegreen, but surprisingly Lecce (7.5.) and again Gallipoli (8.5.); probably the addressee refused the letter at the first delivery (SG. 84).

Automatisch generierte Übersetzung:
1863,2. Gewicht (" 2" rot auf der linken Seite ober Seite) Ganzstück Briefbogen datiert 2,4,1863 von London zu Gallipoli, freigemacht mit 6 d. lila, entwertet mit Ziffer "12", "INSUFFICIENTLY PREPAID" und verschiedenen Nachtaxierung Anmerkung auf der Vorderseite, die Endbetrag due "42" (dec. ) ; auf der Rückseite rot "AUS ENGLAND PER AACHEN, 5 3/4 B", Transitstempel Wien (5,4. ), Triest (7,4. ) Ankunft "GALLIPOLI April. 19" in bluegreen, aber überraschend Lecce (7,5. ) dabei noch mal Gallipoli (8,5. ) ; vermutlich der Adressat verweigerte der Brief frühestens Ablieferung (SG. 84).