1900 (Mar 12) Paoting to England combination cash cover, bearing originating reddish brown Paoting Dollar cds, dated 12 MAR 900 (year in form of "900"), franked along German ovpt. China 20pf, tied by Shanghai German PO cds. On reverse with Shanghai transit and England arrival. Small part at top of reverse trimmed. VF-F.
1900年3月12日保定寄英國混貼現金封,蓋有紅棕色保定大圓戳,日期為12 MAR 900(年份為“900”),旁混貼德國客郵20芬尼,銷上海德國客郵局日戳。背面蓋有上海中國郵局中轉戳及英國到達戳。封舌剪去小部分,上品。
THE 2020 WINTER SALE - SALE 334 & S335 Day 2
By: John Bull Stamp Auctions
John Bull Stamp Auctions THE 2020 WINTER SALE - SALE 334 & S335 Day 2
THE 2020 WINTER SALE - SALE 334 & S335
二零二零年冬季拍賣會
AUCTION SCHEDULE
拍賣時間表
* The Stephen Yen’s Dollar Chop Collection ( Part I ) commencing immediately following Lot 7185.
* Lot 7186 commencing immediately following The Stephen Yen’s Dollar Chop Collection ( Part I ).
* Juai Wai Chung’s Collection of Postal Stationery of Japanese Occupation of South East Asia
commencing immediately following Lot 8105.
* Cynthia Sum Yue Tang’s Collection of Chinese Ancient Coins commencing immediately following
Juai Wai Chung’s Collection of Postal Stationery of Japanese Occupation of South East Asia.
* The exact time of this auction is depending on the actual situation.
JOHN BULL STAMP AUC TIONS, LTD. ORGANIZATION
Thurday
7 January 2021
09:30am The People’s Republic of China &
Liberated Areas Stamps and Postal History
Lots 3001 - 4224
Friday
8 January 2021
10:00am The General Sale - Part I
Stephen Yen’s Dollar Chop Collection ( Part I )
The General Sale - Part II
Lots 7001 - 7185
Lots 6001 - 6123
Lots 7186 - 7603
Saturday
9 January 2021
10:00am The General Sale - Part III
Juai Wai Chung’s Collection of Postal Stationery
of Japanese Occupation of South East Asia
Cynthia Sum Yue Tang’s Collection
of Chinese Ancient Coins
Lots 7604 - 8105
Lots 5001 - 5094
Lots 9001 - 9191
Sunday
10 January 2021
10:00am Hong Kong, China & Worldwide
Coins and Banknotes
Lots 1001 - 2050
Refine Your Search
Filter By
Category
- All China - Collections & Accumulations (15) Apply All China - Collections & Accumulations filter
- customs post (44) Apply customs post filter
- foreign po in china (17) Apply foreign po in china filter
- Hong Kong (1) Apply Hong Kong filter
- imperial post (220) Apply imperial post filter
- japanese occupation (9) Apply japanese occupation filter
- joint issues (123) Apply joint issues filter
- local post (34) Apply local post filter
- Provincial Issues & Postal History (12) Apply Provincial Issues & Postal History filter
- republic of china (186) Apply republic of china filter
- taiwan (65) Apply taiwan filter
Lot #6076 - joint issues
Lot #6077 - joint issues
1901 (Jun 10) Paoting to Germany combination postcard, mixed franking with CIP 1/2c, 2c, 4c and French ovpt. Chine 10c, tied by Paoting Dollar cds. and Shanghai French PO cds. respectively., along with Shanghai Chinese PO transit and Germany arrival. VF-F.
1901年6月10日保定寄德國混貼明信片,混貼蟠龍半分、2分、4分及法國票10生丁各一枚,分別銷保定大圓戳及上海法國客郵局日戳,旁有上海中國郵局中轉戳及德國到達戳。上品。
Lot #6078 - joint issues
1902 (Jan 27) Paoting to France registered combination postcard, f.w. CIP 4c and 5c x 2, tied by Paoting Dolllar cds. (with missing year and conversed "N" of "JAN" varieties), along with registered cachet, Shanghai Chinese PO, French PO transits and France arrival. VF-F.
1902年1月27日保定寄瑞士掛號風景明信片,貼蟠龍4分票1枚及5分票2枚,銷保定大圓戳(月份為漏年份及反"N"字變異),旁有“R”字挂號戳、上海中國郵局、法國客郵局中轉戳及瑞士到達戳。上品。
Lot #6079 - joint issues
1902 (Jan 27) red band cover from Paoting registered to Peking, f.w. CIP 2c and 5c, tied by Paoting Dolllar cds. (with year "2" instead of "02" variety) and "R" mark, on reverse with Peking oval arrival. VF-F.
1902年1月27日中式紅條封自保定掛號寄北京,貼蟠龍2分票及5分票各一枚,銷保定大圓戳(年份為“2”而非“02”變異)及“R”字挂號戳,背有北京橢圓形到達戳。上品。
Lot #6080 - joint issues
1902 Incoming picture postcard from Russia to Paoting, f.w. Russian issues 2k x 2, tied by Russian cds., along with Shanghai transit and Paoting Dollar cds. (with year "2" instead of "02" variety) as arrival. VF-F.
1902年俄國寄保定進口風景明信片,貼俄國票2戈比票2枚,銷俄國日戳,旁有上海中轉戳及保定大圓到達戳(年份為“2”而非“02”變異)。上品。
Lot #6081 - joint issues
1903 (May 20) red band cover from Paoting registered to Peking, f.w. CIP 2c x 3 (trimmed small part at top), tied by Paoting Dollar cds. (with year "3" instead of "03" variety), along with registered mark. On reverse with oval Peking PO arrival datestamp. VF-F.
1903年5月20日中式紅條封自保定掛號寄北京,貼蟠龍2分票2枚,銷保定大圓戳(年份為“3”而非“03”變異),旁有掛號戳。背有橢圓型北京郵政局到達戳。上品。
Lot #6082 - joint issues
1900s a group of 5 Paoting Dollar cds on pieces, including a 1903 (with year "3" instead of "03" variety) intercalary month cds. VF-F.
1900年代一組5枚蓋保定大圓戳剪片,包括一枚1903年(年份為“3”而非“03”變異)“閏五月”戳。上品。
Lot #6083 - joint issues
1907 (Oct 12) Peking to Tientsin Customs Mail Matter cover, bearing a blue "I.G. Mail Matter" oval mark and a Peking Dollar cds. On reverse with Tientsin Dollar cds. as arrival. VF-F.
1907年10月12日北京寄天津海關公文封,無貼票,蓋有藍色“海關總署公文”橢圓戳及藍色北京大圓戳。背有天津大圓到達戳。上品。
Lot #6084 - joint issues
1898 (Jan 27) red band cover from Tientsin to Peking, f.w. ICP 2c on reverse, tied by Tientsin Pakua cancel, along with "Postage Already Paid, No More Demand" cachet and Peking arrival Dollar cds. (conversed "N" of "JAN"). On front with Tientsin Dollar cds. VF-F.
1898年1月27日中式紅條封自天津寄北京,背面單貼日本版蟠龍2分票,銷天津八卦戳,旁有"信資已訖/別無索取"指示戳及北京大圓到達戳(月份反“N”變異)。正面有天津大圓戳。上品。
Lot #6085 - joint issues
1898 (Sep 17) Tientsin to Peking cover, f.w. CIP 1/2c block of 4, tied by Tientsin Dollar cds. (conversed "S" of "SEP" variety). On reverse with Peking Dollar cds. (conversed "S" of "SEP" variety) as arrival. VF-F.
1898年9月17日天津寄北京西式封,貼蟠龍半分票4方連,銷天津大圓戳(月份反“S”變異)。背面有北京大圓到達戳(月份反“S”變異),十分有趣,上品。
Lot #6086 - joint issues
1898 (Mar 3) red band cover from Peking to Tientsin, f.w. ICP 4c, tied by Peking Dollar cds. On reverse with Tientsin Dollar cds. as arrival. VF-F.
1898年3月3日中式紅條封自北京寄天津,單貼日本版蟠龍4分票,銷北京大圓戳。背有天津大圓到達戳。上品。
Lot #6087 - joint issues
1897-98 a group of 4 Dowager and ICP issues, all bearing rare Shasi Dollar cds., VF-F.
1897-98年一組4枚慈壽及日本版蟠龍舊票,均銷罕見之沙市大圓戳。上品。
Lot #6088 - joint issues
1897 (Sep 7) Shanghai to Canton Chinese style cover, f.w. Dowager Large Figure surch 1c, tied by blue Shanghai Dollar cds. (with "conversed S" variety). On reverse with Canton Dollar cds. as arrival. VF-F.
1897年9月7日上海寄廣州中式封,貼慈壽大字改值1分票,銷藍色上海大圓戳(帶反“S”變異)。背有廣州大圓到達戳。上品。
Lot #6089 - joint issues
1898 (Jan 26) Shanghai to Canton cover, f.w. ICP 1/2c x 4, tied by black Shanghai Dollar cds. (with "conversed N" variety). On reverse with Canton Dollar cds. as arrival. Cover with part missing at left on front. F-VF.
1898年1月26日上海寄廣州西式封,貼日本版蟠龍半分票4枚,銷黑色上海大圓戳(月份反“N”變異)。背有廣州大圓到達戳。封正面左邊丟失部分,上中品。
Lot #6090 - joint issues
1898 (Apr 30) Imperial 1st postal card from Shanghai to Australia, mixed franking with ICP 1/2c x 2, 1c x 2 and Hong Kong QV 2c pair, tied by rare black Shanghai Dollar cds. with "intercalary month" and Shanghai Br. PO cds. respectively., along with Hong Kong transit and Australia arrival. VF-F.
1898年4月30日清一次片自上海寄澳大利亞,混貼日本版蟠龍半分票與1分票各2枚及香港票2先票雙連,分別銷罕見之黑色上海“閏三月”大圓戳及上海英國客郵局日戳,旁有香港中轉戳及澳大利亞到達戳。上品。
Lot #6091 - joint issues
1898 (Sep 8) Imperial 1st postal card from Shanghai to Germany, mixed franking with CIP 1c, 2c and Hong Kong QV 2c pair, tied by Pakua cancel, black Shanghai Dollar cds. (with "conversed S" variety) and Shanghai Br. PO cds. respectively, along with Hong Kong transit. VF-F.
1898年9月8日清一次片自上海寄德國,混貼蟠龍1分、2分及香港票2分雙連,分別銷八卦戳、上海大圓戳(帶反”S“變異)及上海英國客郵局日戳,旁有香港中轉戳。上品。
Lot #6092 - joint issues
1898 (Nov 19) Imperial 1st postal card from Shanghai to Germany, mixed franking with ICP 4c and Hong Kong QV 2c x 2, tied by black Shanghai Dollar cds. and Shanghai Br. PO cds. respectively, along with Hong Kong transit and Germany arrival. VF-F.
1898年11月19日清一次片自上海寄德國,混貼日本版蟠龍4分票及香港票2先票2枚,分別銷黑色上海大圓戳及上海英國客郵局日戳,旁有香港中轉戳及德國到達戳。上品。
Lot #6093 - joint issues
1899 (Mar 3) red band cover from Shanghai Telegraph General Office to Kiaochow Telegraph Office, f.w. CIP 2c, tied by black Shanghai Dollar cds. (with year and Chinese "month" missing varieties). VF-F.
1899年3月3日中式紅條封自上海中國電報總局寄膠州電報局,單貼蟠龍2分票,銷黑色上海大圓戳(漏年份及"月"字變異)。上品。
Lot #6094 - joint issues
1899 (Mar 16) red band cover from Tientsin to Shanghai, f.w. CIP 2c, tied by bluish Tientsin Pakua cancel, along with blue Tientsin cds. ("CUSTOMS" removed), on reverse showing "Postage Already Paid, Don't Demand Don't Give" cachet and black Shanghai Dollar cds. (with year missing variety). VF-F.
1899年3月16日中式紅條封自天津寄上海,單貼蟠龍2分票,銷藍色天津八卦戳,旁蓋沿用之天津海關日戳(“海關”字樣挖走),背面蓋有“信力已付/勿索勿給”戳及黑色上海大圓戳(漏年份變異)。上品。
Lot #6095 - joint issues
1899 (Apr 8) Shanghai to Wuchow cover, f.w. CIP 1c pair, tied by black Shanghai Dollar cds (with missing year variety). On reverse with Canton Dollar cds. as transit and oval Wuchow IPO arrival. VF-F.
1899年4月8日上海寄梧州西式封,貼蟠龍1分票雙連,銷黑色上海大圓戳(漏年份變異)。背有廣州中轉大圓戳及橢圓形梧州帝國郵政局到達戳。上品。
Lot #6096 - joint issues
1897 (Oct 18) Soochow to Shanghai cover, f.w. ICP 2c and 4c, tied by clear Soochow Dollar cds. On reverse with blue Shanghai Dollar cds. as arrival. VF-F. Rare ICP stamps on cover in 1st month of issue.
1897年10月18日蘇州寄上海西式封,貼日本版蟠龍2分及4分票各一枚,銷清晰之蘇州大圓戳。背有藍色上海到達大圓戳。上品。日本版蟠龍于1897年10月發行首月使用的實寄封罕少。
Lot #6097 - joint issues
1898 (Jan 10) Soochow to Shanghai registered cover, f.w. ICP 2c x 2 and 5c, tied by Soochow Pakua cancels and R mark, along with Soochow Dollar cds. VF-F.
1989年1月10日蘇州寄上海掛號西式封,貼日本版蟠龍2分票2枚及5分票1枚,銷蘇州八卦戳及“R”字挂號戳,旁蓋蘇州大圓戳。上品。
Lot #6098 - joint issues
1898 (Apr 22) Shanghai to Soochow cover, f.w. ICP 2c x 2, tied by Shanghai Pakua cancel. On reverse with Shanghai LPO cds. and rare blue Soochow "Intercalary Month" Dollar cds. as arrival. VF-F.
1898年4月22日上海寄蘇州西式封,貼日本版蟠龍2分票2枚,銷上海八卦戳。背有上海工部書信館日戳及罕見之藍色蘇州"閏月"大圓到達戳。上品。
Lot #6099 - joint issues
1898 (May 20) Hankow to Soochow Chinese style cover, f.w. ICP 2c, tied by Hankow Dollar cds. On reverse with rare purple/blue Soochow Dollar cds. as arrival. VF-F.
1898年5月20日漢口寄蘇州中式封,單貼日本版蟠龍2分票,銷漢口大圓戳。背有罕見之部分藍色部分紫色蘇州到達大圓戳。上品。
Lot #6100 - joint issues
1897 (Nov 13) Swatow to England combination cash cover, bearing a clear Swatow Dollar cds., mixed franking with Hong Kong QV 10c, tied by Hong Kong cds. On reverse with England arrival. VF-F.
1897年11月13日汕頭寄英國混貼現金封,蓋有清晰之汕頭大圓戳,旁混貼香港票10先,銷香港日戳。背有英國到達戳。上品。