Bizone: 1945, Freimarke 3 Pf im waagerechten Paar und "30 Pf Gebühr bezahlt" auf portogerechter eing
1945, Freimarke 3 Pf im waagerechten Paar und "30 Pf Gebühr bezahlt" auf portogerechter eingeschriebener Fernpostkarte ab "STREITBERG a 23.10.45.-16", Ankunftsstempel "NEUSTADT ( COBURG) c 25.10.45.-12" vorderseitig, "echt und einwandfrei", Fotobefund Hettler BPP.
52nd Auction - Germany & Colonies - Day 4
By: Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG
Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG 52nd Auction - Germany & Colonies - Day 4
52nd AUCTION at 11. February and 7 - 11 March 2022
Was the racing reporter perhaps a philatelist?
Or perhaps the recipient of the pictured cover from China, Jarmila Haasová?
Most philatelists would say: Philatelically influenced cover! when they see the arrangement of the stamps on the cover and the squiggly written address. The sender was the author Egon Erwin Kisch, also called "Der rasende Reporter" (The racing reporter), who stayed in China in 1932.
The result of this trip was the last book that was allowed to be published in Germany before the Nazis came to power, entitled "China geheim" (China secret). The addressee of the letter was his friend and translator Jarmila Haasová, who translated his works into Czech. "Egonek", as he signed his letters, also quite squiggly, was already a "crazy dog". Among other things, his book "Landing in Australia" and its prehistory are also well known.
Kisch was on his way to Australia with the British passenger ship Strathaird. Here, however, he was officially banned from entering the country (Haven't we seen similar things in the press in recent weeks?) Not because of a pandemic, but because it was feared that as a representative of the anti-war conference in Melbourne would spread communist ideas. Kisch was certainly not athletic, but his landing in Australia: He broke the entry ban by jumping off the ship, broke his leg, was arrested, then released under public pressure and was able to attend the conference.
Now back to the cover. Neither Egonek nor his translator Jarmila Haasová collected stamps - otherwise the correspondence and the contents of Kisch's books would have provided information about this. He probably "composed" the stamps on the envelope as carefully as he wrote his texts. Because he was not quite "racing" when writing. It is known that he himself submitted small stories and text passages to his wife Gisela and Jarmila for criticism and proofreading, and then revised them up to twelve times.
The pictured cover was found in the estate of Jarmila Haasová, which was auctioned last year by a Berlin auction house, which does not specialize in philately - and fell, how could it be otherwise, into the possession of a philatelist.
In our spring auction in March, you will not have to look through non-philatelic estates to find something for your collection. We have a rich and varied offer of unique lots and collections, to fulfil every collector’s desires.
I cordially invite you to the viewing and to the auction days and already today I wish you much success.
Yours
Christoph Gärtner
Sale Terms
Lot #10780 - bizone
Lot #10781 - bizone
Bizone: 1945, Freimarke 3 Pf blauviolett AM-Post, 18 Stück vorder- und rückseitig mit Plattennummer
1945, Freimarke 3 Pf blauviolett AM-Post, 18 Stück vorder- und rückseitig mit Plattennummer als portogerechte Mehrfachfrankatur auf Einschreibe-Ferndoppelbrief von "München 26 a 25.1.46.-18" nach Wuppertal, rs. Ankunftsstempel.
Lot #10782 - bizone
Bizone: 1945, Freimarken 3 Pf im 8er-Block aus der rechten oberen Bogenecke mit Plattennummer 45865
1945, Freimarken 3 Pf im 8er-Block aus der rechten oberen Bogenecke mit Plattennummer 45865 und Plattenfehler III auf Feld 18 "Linie über ´U´in ´DEUTSCHLAND´ angebrochen" als Fernbrief portogerecht frankiert, entwertet "NECKARELZ a 4.6.46.-7 a". Der Briefbeleg hat Gebrauchsspuren, er ist echt. Fotobefund Hettler BPP.
Lot #10783 - bizone
Bizone: 1945, Freimarken AM-Post 5 Pf bis 40 Pf, gesamt 75 Pf (überfrankiert) auf Auslandsbrief aus
1945, Freimarken AM-Post 5 Pf bis 40 Pf, gesamt 75 Pf (überfrankiert) auf Auslandsbrief aus der zweiten Portoperiode nach Finnland, entwertet mit Aufgabestempel "FLENSBURG 3 REICHSPOST g 05.4.46.-10", geringe transportübliche Beförderungsspuren, zeittypische normale Zähnung, seltene Destination, Fotokurzbefund Wehner BPP.
Lot #10784 - bizone
Bizone: 1945, 6 Pf AM-Post amerik. Druck auf dünnem glatten y-Papier, senkr. postfrisches Bogenteil
1945, 6 Pf AM-Post amerik. Druck auf dünnem glatten y-Papier, senkr. postfrisches Bogenteil (4x7) vom linken Bogenrand mit 28 Exemplaren, jeder Wert geprüft Hettler BPP, ein paar Werte mit Fingerabdrücken (hochglänzender empfindlicher Gummi!) (Mi€ 980,-)
Lot #10785 - bizone
Bizone: 1945, Freimarken 6 Pf orangegelb AM-Post, 8 Stück (dabei senkrechter Dreierstreifen) auf por
1945, Freimarken 6 Pf orangegelb AM-Post, 8 Stück (dabei senkrechter Dreierstreifen) auf portogerechtem Eilboten-Ortsbrief mit Zensurstempel 10610, entwertet "MÜNCHEN 19 r 03.9.45.-15", Ankunftsstempel "MÜNCHEN 2 bd -4.9.45.-8". Der Briefbeleg hat Gebrauchsspuren, er ist echt. Fotobefund Hettler BPP.
Lot #10786 - bizone
Bizone: 1945, Freimarken AM-Post 8 Pf, waagerechter Sechserblock aus der linken unteren Bogenecke au
1945, Freimarken AM-Post 8 Pf, waagerechter Sechserblock aus der linken unteren Bogenecke auf Orts-Eilbrief mit Zensur 10661, entwertet "MÜNCHEN 23 m 30.8.45.-17", rückseitig mit Ankunftsstempel "MÜNCHEN 2 bd -5.9.45.-18".
Lot #10787 - bizone
Bizone: 1945, Freimarken AM-Post 8 Pf, waagerechter Dreierstreifen vom Bogenoberrand mit Plattennumm
1945, Freimarken AM-Post 8 Pf, waagerechter Dreierstreifen vom Bogenoberrand mit Plattennummer 45869 als Mehrfachfrankatur auf portogerechtem Fernbrief ab "KIEL 1 o REICHSPOST 03.04.46.-13" nach Flensburg.
Lot #10788 - bizone
Bizone: 1945, Freimarken AM-Post 8 Pf, 13 Stück auf portogerechtem Eilboten-Fernbrief der ersten Gew
1945, Freimarken AM-Post 8 Pf, 13 Stück auf portogerechtem Eilboten-Fernbrief der ersten Gewichtsstufe aus der zweiten Portoperiode, entwertet "OBERSTDORF e 11.4.46. 15-16". Der Umschlag zeigt geringe transportübliche Beförderungsspuren, rückseitig leichte Öffnungsspuren. Die Marken haben eine für diese Ausgabe zeittypische normale...
Lot #10789 - bizone
Bizone: 1945, Freimarken AM-Post 5 Pf bis 1 RM vorder- und rückseitig auf Einschreiben-Fernbrief ab
1945, Freimarken AM-Post 5 Pf bis 1 RM vorder- und rückseitig auf Einschreiben-Fernbrief ab "MEPPEN a 02.5.46.-16" nach Berlin (dort wurden die rückseitig verklebten Marken, u.a. MiNr. 35 B z entwertet). Der Brief zeigt geringe transportübliche Beförderungsspuren, die Marken zeittypische normale Zähnung, der Brief ist übefrankiert....
Lot #10790 - bizone
Bizone: 1945, 12 Pf. AM-Post amerik. Druck dkl.lilapurpur, Papier x mit Doppelbilddruck auf Bedarfsb
1945, 12 Pf. AM-Post amerik. Druck dkl.lilapurpur, Papier x mit Doppelbilddruck auf Bedarfsbrief von Flensburg 20.9.45 nach Lübeck, im Mi. nicht gelistet
Lot #10791 - bizone
Bizone: 1946, 8. April, 15 Pfg lebhaftkarminrot, "M" im Oval, amerikanischer Druck, drei Exemplare (
1946, 8. April, 15 Pfg lebhaftkarminrot, "M" im Oval, amerikanischer Druck, drei Exemplare (1 x Randklebung) als Mehrfachfrankatur auf eckrunder Postkarte (von der Militär-Zensur kontrolliert – adressseitig violetter Rund-Stempel) von Herford, Westfalen nach Goldap, Ostpreußen (adressseitig Eingangs-Stempel 11.5.46) und, weil der Adressat...
Lot #10792 - bizone
Bizone: 1945, 3 Pf. AM-Post engl. Druck, gez. L14 1/4:14 1/2, Papier y als EF auf Drucksache-Bedarfs
1945, 3 Pf. AM-Post engl. Druck, gez. L14 1/4:14 1/2, Papier y als EF auf Drucksache-Bedarfskarte von Köln mit Zensurst. nach Frankfurt, lt. FFB Schlegel echt und portogerecht
Lot #10793 - bizone
Bizone: 1945, Freimarke AM-Post 8 Pf rötlichorange bis rotorange, deutscher Druck, gez. L11½:11, Pap
1945, Freimarke AM-Post 8 Pf rötlichorange bis rotorange, deutscher Druck, gez. L11½:11, Papier z, als Briefstück entwertet mit Ortswerbestempel "BAD GANDERSHEIM 11.6.46-6 Heilbad Roswithastätte am Harz", "echt und einwandfrei, in der für diese Ausgabe zeittypisch normalen Zähnung", Fotoattest Wehner BPP. (Mi€900,-).
Lot #10794 - bizone
Bizone: 1945, AM-Post 15 Pfg. karminrot, gez. 11:11½, Originalbogen zu 100 Werten mit hs. Bogennumme
1945, AM-Post 15 Pfg. karminrot, gez. 11:11½, Originalbogen zu 100 Werten mit hs. Bogennummer "1868" in rot neben unvollständig ausgeprägter entsprechender Paginiernummer, postfrisch mit auch postfrischen Rändern, ungefaltet. Mi. 800,- €+.
Lot #10795 - bizone
Bizone: 1945, Freimarke 24 Pf. AM-Post als seltene Einzelfrankatur ab "AACHEN 7 d -8.4.46-18" nach K
1945, Freimarke 24 Pf. AM-Post als seltene Einzelfrankatur ab "AACHEN 7 d -8.4.46-18" nach Köln, signiert Schlegel BPP (Mi€400,-).
Lot #10796 - bizone
Bizone: 1946, 40 Pfg. rosalila, gebrauchtes rechtes Randstück in Zähnung L 11 mit ausgefallener rech
1946, 40 Pfg. rosalila, gebrauchtes rechtes Randstück in Zähnung L 11 mit ausgefallener rechter senkrechter Zähnung, entwertet "WESTERSTEDE b 13.7.46. 11-12". Die Marke ist echt, unter UV zeigt sie eine leichte bläuliche Papierverfärbung, Fotoattest Hettler BPP (Mi€2.000,-).
Lot #10797 - bizone
Bizone: 1946, 60 Pf. AM-Post dt. Druck, karminbraun, gez. L11, Papier z mit ZuF auf R-Brief von Duis
1946, 60 Pf. AM-Post dt. Druck, karminbraun, gez. L11, Papier z mit ZuF auf R-Brief von Duisburg/Philatelistentag 11.5.46 nach Mülheim, lt. FFA Schlegel echt ohne erkennbare Mängel und portogerecht frankiert, Mi. 2200.-
Lot #10798 - bizone
Bizone: 1945, Freimarke AM-Post 60 Pf. deutscher Druck, dunkelkarminbraun, gezähnt L 11½, zeitgerech
1945, Freimarke AM-Post 60 Pf. deutscher Druck, dunkelkarminbraun, gezähnt L 11½, zeitgerecht entwertet mit Aufgabestempel "(ERKELE)NZ". Es handelt sich um die Marke von Feld 82 aus Schalterbogentyp 2 mit Einkerbung rechts neben dem zweiten ´N´ im rechten Schriftband. Im Papier sind leicht Druckstellen erkennbar, die Marke hat eine für...
Lot #10799 - bizone
Bizone: 1946, 80 Pf schwarzviolettultramarin, gez. L 11, und 12 Pf violettpurpur, gez. L 11 : 11½, p
1946, 80 Pf schwarzviolettultramarin, gez. L 11, und 12 Pf violettpurpur, gez. L 11 : 11½, portogerechte MiF auf Orts-Einschreibebrief der 2.Gewichtsstufe von HAMBURG 6, 3.4.46, nach Hamburg 39, rs. Ank.-Stpl. (4.4.46). Gute Erhaltung. Signiert Schlegel. Mi.800.-€+
Lot #10800 - bizone
Bizone: 1946, 80 Pf schwarzviolettultramarin 'AM-Post' in sehr seltener "B"-Zähnung L 11 : L 11½, zu
1946, 80 Pf schwarzviolettultramarin 'AM-Post' in sehr seltener "B"-Zähnung L 11 : L 11½, zusammen mit 50 Pf schwarzolivgrün u. 60 Pf braunkarmin, jeweils gezähnt L 11 sowie 1 Mark dunkelgraugrün auf Orts-Einschreibebrief von KÖLN 2, 11.2.46, nach Köln-Sülz, rückseitig Ank.-Stpl. (11.2.46). Die 80 Pf Marke oben teils ungleichmäßig gezähnt...
Lot #10801 - bizone
Bizone: 1946, 80 Pf schwarzviolettultramarin, gez. L 11½ : 11, zusammen mit 1 Pf schwarzolivgrau, ge
1946, 80 Pf schwarzviolettultramarin, gez. L 11½ : 11, zusammen mit 1 Pf schwarzolivgrau, gez. L 11 : 11½, und 3 Pf grauviolett, gez. L 11, portogerechte MiF auf Einschreibe-Rückschein-Brief der 2.Gewichtsstufe von LÜBECK, 25.1.46, nach Kiel, rs. Ank.-Stpl. (27.1.46). Umschlag oben etwas verkürzt, sonst tadellose Erhaltung. Seltene...
Lot #10802 - bizone
Bizone: 1946, 80 Pf. AM-Post dt. Druck, schwarzblau, gez. L11 1/2:11, Papier z mit ZuF auf R-Brief v
1946, 80 Pf. AM-Post dt. Druck, schwarzblau, gez. L11 1/2:11, Papier z mit ZuF auf R-Brief von Donauwörth nach Braunschweig , lt. FFB Hettler echt mit Gebrauchsspuren und portogerecht frankiert, Mi. 2400.-
Lot #10803 - bizone
Bizone: 1946, 1 M. AM-Post gez. L11: 11 1/2, Papier z mit ZuF auf R-Brief von Verden nach Leipzig, l
1946, 1 M. AM-Post gez. L11: 11 1/2, Papier z mit ZuF auf R-Brief von Verden nach Leipzig, lt. FFA Schlegel echt ohne erkennbare Mängel und portogerecht frankiert
Lot #10804 - bizone
Bizone: 1948, Bandaufdruck auf Arbeiter, 2 Pfg. im Eckrand-4er-Block links unten mit ZÄHLNUMMER "Nr.
1948, Bandaufdruck auf Arbeiter, 2 Pfg. im Eckrand-4er-Block links unten mit ZÄHLNUMMER "Nr. 7209 *" und 6 Pfg. im senkrechten Paar als portogerechte Frankatur auf philatelistischem Brief von "GÖTTINGEN 20.9.48" nach Halle/Saale. Diese Zählnummern sind extrem selten, zumal auf Brief; bei der 2 Pfg.-Wertstufe bis dato unbekannt!
Auktionshaus Christoph Gärtner
Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG is an established dealer in Germany. For many years the company published direct sale list of stamps and covers from all the world. In 2006 they... Read More
Send Email to Auktionshaus Christoph Gärtner GmbH & Co. KG Or Visit WebSite